Las filmaciones estivales registradas en Le Thuit (Alta Normandía) por un singular pionero del cine amateur –el abogado parisino Gérard Lleury (1877-1930)– originan una indagación poética y detectivesca entorno a la imagen cinematográfica.

The summer films recorded in Le Thuit (Haute-Normandie) by the unique pioneer of amateur cinema –the Parisian lawyer Gérard Lleury (1877-1930)– originate a poetic and detective-like enquiry into the cinematographic image.

Les filmaciones braniegues rexistraes en Le Thuit (Alta Normandía) por un singular pioneru del cine amateur –l’abogáu parisín Gérard Lleury (1877-1930)– anicien un pescudamientu poéticu y detectivescu sobre la imaxe cinematográfica.