Maixabel Lasa pierde en el año 2000 a su marido, Juan María Jáuregui, asesinado por ETA. Once años más tarde, recibe una petición insólita: uno de los hombres que lo mataron ha pedido entrevistarse con ella tras haber roto sus lazos con la banda terrorista. A pesar de las dudas y del inmenso dolor, Maixabel accede a encontrarse cara a cara con las personas que acabaron con la vida de quien había sido su compañero desde los 16 años. “Todo el mundo merece una segunda oportunidad”, dice ella cuando le preguntan por las razones para sentarse frente al hombre que mató a su marido.

In 2000, Maixabel Lasa loses her husband, Juan María Jáuregui, murdered by ETA. Eleven years later, she receives an unusual request: one of the killers has asked to meet her after breaking his ties with the terrorist group. Despite her doubts and immense pain, Maixabel agrees to meet face to face with the man who ended the life of her companion since she was 16 years old. «Everyone deserves a second chance», she says when asked about her reasons for sitting down in front of the man who killed her husband.

Maixabel Lasa pierde nel añu 2000 al so home, Juan María Jáuregui, asesináu por ETA. Once años más tarde, recibe un pidimientu insólitu: unu de los homes que lu mataron pide entrevistase con ella tres romper los sos llazos cola banda terrorista. A pesar de les duldes y del inmensu dolor, Maixabel acepta atopase de frente coles persones qu’acabaron cola vida de quien fuera’l so compañeru dende los 16 años. “Tol mundu merez una segunda oportunidá”, diz ella cuando-y pregunten poles razones pa sentase frente al home que mató al so maríu.