Hedonistic philosopher-cum-delinquent, Antonin always finds the right word to win himself both the compliments and the rebukes of his fellows. A married man, he never misses a chance to exploit both the goodness and the patience of his wife, Églantine. He is also a constant source of disappointment to his sister, Solveig. Busy trying to avoid Rose, the tax collector who is after his neck, Antonin cannot get his attraction and desire for the beautiful Cassiopée out of his skull. Tormented, he must now devise the right scheme and the right words to apologize to Aurore, one of his victims. Between these five women, Antonin gets stuck.

Filósofu hedonista-delincuente, Antonin siempre satopa la palabra afayadiza p’algamar tanto los afalagos como los reproches de los/es sos compañeros/es. Casáu, nun pierde la ocasión d’esplotar la bondá y la paciencia de la so muyer, Églantine. Tamién ye una fonte constante de decepción pa la so hermana, Solveig. Tratando d’evitar a Rose, la recaldadora d’impuestos qu’anda tres el so pescuezu, Antonin nun pue quitar de la cabeza l’atracción y el deséu pola guapa Cassiopée. Atormentáu, tien que pensar agora la estratexa y les palabres afayadices pa esculpase énte Aurore, una de les sos víctimes. Ente estes cinco muyeres, Antonin vese atrapáu.