Marinheiro das montanhas

Título
Marinheiro das montanhas
Ficha 
Karim Aïnouz / Brasil, Francia, Alemania / 2021 / 98 min / PREMIERE ESPAÑOLA

Enero de 2019. El cineasta Karim Aïnouz decide coger un barco, cruzar el Mediterráneo y embarcarse en su primer viaje a Argelia. Acompañado del recuerdo de su madre, Iracema, y de su cámara, Aïnouz nos relata con detalle el viaje a la tierra natal de su padre; desde la travesía por mar hasta su llegada a las montañas del Atlas en Cabilia -una región montañosa del norte de Argelia- y su regreso. La película entrelaza presente, pasado y futuro.

January 2019. Filmmaker Karim Aïnouz decides to take a boat, cross the Mediterranean and embark on his first journey to Algeria. Accompanied by the memory of his mother, Iracema, and his camera, Aïnouz gives us a detailed account of the journey to his father’s homeland; from the sea crossing to his arrival in the Atlas Mountains in Kabylia – a mountainous region in northern Algeria – to his return. The film interweaves present, past and future.

Xineru de 2019. El cineasta Karim Aïnouz decide garrar un barcu, cruciar el Mediterraneu y embarcase nel so primer viaxe a Arxelia. Acompañáu de l’alcordanza de so madre, Iracema, y de la so cámara, Aïnouz rellátanos fondamente’l viaxe a la tierra natal de so padre; dende la travesía per mar hasta la so llegada a los montes del Atles en Cabilia -una rexón de monte del norte d’Arxelia- y la so vuelta. La película mez presente, pasáu y futuru.