Esconderite

Título
Esconderite
Ficha 
Juan Luis Ruíz / España / 2021 / 116 min / PREMIERE MUNDIAL

Imágenes que nacen, luego se registran y se deterioran en forma de recuerdos. Las imágenes de una hermana de clausura de Mieres en un convento de Medina del Campo. El Sahara hablando en Oviedo. Los gitanos portugueses de la Llosa, que buscaron trabajo en la siderurgia y las comarcas mineras de Asturias. Lorca y las añadas asturianas en Grao. Cómo piensa una refugiada en el año 2020, la identidad de dos polos… Al documental le toca buscar y descubrir los sitios donde permanecen escondidos, en las imágenes de la actualidad y la memoria.

Images that are born and then recorded to deteriorate in the form of memories. The images of a cloistered sister from Mieres in a convent in Medina del Campo. The Sahara speaking in Oviedo. The Portuguese gypsies from La Llosa, who looked for jobs in the iron and steel industry and the mining regions of Asturias. Lorca and the Asturian vintages in Grao. How a refugee thinks in the year 2020, the identity of two poles… The documentary searches for and discovers the places where they remain hidden, in the images of memory and the current reality.

Imáxenes que nacen, dempués rexístrense y estrópiense en forma d’alcordances. Les imáxenes d’una hermana de clausura de Mieres nun conventu de Medina del Campo. El Sáh.ara falando n’Uviéu. Los xitanos portugueses de La Llosa, que buscaron trabayu na siderurxa y les comarques mineres d’Asturies. Lorca y les añaes asturianes en Grau. Cómo piensa una refuxada nel añu 2020, la identidá de dos polos… Al documental tóca-y buscar y descubrir los sitios onde se caltienen escondíos, nes imáxenes de l’actualida y la memoria.