Having doubts about what university course to follow and who to choose as his girlfriend, Nicolau spends his days trying to figure out who he wants to be when he grows up. The problem is that, as he is about to finish his secondary school exams, he is already a grown-up who does not have the clearest idea of what he wants to be. From indecision to indecision, Nicolau navigates aimlessly, having as only compass for his possible choices the girls he falls in love with and with whom he imagines other possible futures.

Ente duldes sobre qué cursu universitariu siguir y qué tipu de moza escoyer como novia, Nicolau pasa los sos díes intentando pescudar qué quier ser de mayor. El problema ye que, a nada d’acabar los sos esámenes de secundaria, yá ye mayor ensin tener les coses más clares. D’indecisión n’indecisión, Nicolau navega ensin compás, teniendo como única brúxula pa les sos posibles escoyetes a les moces de les que se namora y coles que maxina otros posibles futuros.