«Quiero ir a la Feria Mundial. Quiero ir a la Feria Mundial. Quiero ir a la Feria Mundial». Dilo tres veces a la cámara de tu ordenador. Pínchate el dedo, sácate un poco de sangre y embadúrnalo en la pantalla. Ahora pulsa el play en el vídeo. Dicen que una vez que lo has visto, empiezan los cambios… En un pequeño pueblo, una adolescente tímida y aislada se ve inmersa en un juego de rol online.

“I want to go to the World’s Fair. I want to go to the World’s Fair. I want to go to the World’s Fair.” Say it three times in front of your computer camera. Prick your finger, draw some blood and smear it on the screen. Now press play on the video. They say that once you have watched it, the changes begin… In a small town, a shy and isolated teenage girl becomes immersed in an online role-playing game.

«Quiero dir a la Feria Mundial. Quiero dir a la Feria Mundial. Quiero dir a la Feria Mundial». Dilo tres vegaes a la cámara del to ordenador. Pincha’l deu, saca un poco de sangre y embadurna la pantalla. Agora calca’l play nel videu. Dicen qu’una vez que lo visti, entamen los cambeos… Nun pequeñu pueblu, una adolescente cobarde y aisllada vese somorguiada nun xuegu de rol online.