El pequeño Peter, que sueña con ser astronauta como su padre, descubrirá que existe un espacio exterior muy diferente al que creía, lleno de magia y criaturas legendarias, cuando tenga que viajar a la Luna para rescatar a su hermana pequeña, ayudando a un peculiar escarabajo verde a recuperar su pata perdida y su amada, con la colaboración del Hombre de la Arena. Juntos atravesarán la Vía Láctea y conocerán a las fuerzas elementales, en esta puesta al día del clásico de la literatura infantil alemana El viaje del Pequeño Peter a la Luna (1915), de Gerdt von Bassewitz.

Little Peter, who dreams of becoming an astronaut like his father, will discover that there is an outer space very different from the one he thought, full of magic and legendary creatures, when he has to travel to the Moon to rescue his little sister, also helping a peculiar green beetle to recover his lost leg and his beloved, with the collaboration of the Sandman. Together they will cross the Milky Way and meet the elemental forces, in this update of the German children’s classic Little Peter’s Journey to the Moon (1915) by Gerdt von Bassewitz.

El pequeñu Peter, que suaña con ser astronauta como so padre, va afayar qu’esiste un espaciu exterior mui distintu al que creía, enllenu de maxa y criatures llexendaries, cuando tenga que viaxar a la Lluna pa rescatar a la so hermana pequeña, ayudando a un peculiar escarabayu verde a recuperar la so pata perdida y la so amada, cola collaboración del Home del Sable. Xuntos van cruciar la Vía Láctea y van conocer a les fuerces elementales, nesta puesta al día del clásicu de la lliteratura infantil alemana El viaxe del Pequeñu Peter a la Lluna (1915), de Gerdt von Bassewitz.