Tomàs Pladevall es un admirado director de fotografía; un maestro de la luz que busca recuperar y clasificar su archivo personal para preservarlo y hacerlo accesible a todo aquel que quiera. Pero la primera de sus películas, Robin Hood nunca muere, está perdida. Cerrar la última caja es un objetivo difícil. Con cuidado y rigor va completando y alimentando su legado, pero simultáneamente el impulso por nuevos experimentos provoca que nuevas carpetas se abran en lugar de cerrarse. Retirado de la profesión, no puede evitar jugar con la luz y las sombras, rodar durante los solsticios o buscando encontrar secretos de películas centenarias, como si fuera un mago alquimista.

Tomàs Pladevall is an admired cinematographer; a master of light who seeks to recover and classify his personal archive to preserve it and make it accessible to anyone who wants it. But the first of his films, Robin Hood Never Dies, is lost. Closing the last box is a difficult task. He carefully and rigorously completes and nurtures his legacy, but at the same time the urge for new experiments opens new folders rather than closing them. Retired from the profession, he cannot help playing with light and shadows, filming during the solstices or seeking to find secrets of centenary films, as if he were an alchemist magician.

Tomàs Pladevall ye un almiráu director de fotografía; un maestru de la lluz que busca recuperar y clasificar el so archivu personal pa preservalu y ponelu al algame de tou aquel que lu quiera. Pero la primera de les sos películes, Robin Hood nun muerre enxamás, ta perdida. Zarrar la última caxa ye un oxetivu difícil. Con procuru y rigor va completando y faciendo medrar el so legáu, pero al empar, l’enfotu por nuevos esperimentos provoca que nueves carpetes s’abran en vez de zarrase. Retiráu de la profesión, nun pue evitar xugar cola lluz y les solombres, rodar sobre los solsticios o buscando, atopar secretos de películes centenaries, como si fuera un magu alquimista.