La niebla de la montaña desvela un pueblo de Georgia: la gente se despierta, el paisaje emerge y voces ancestrales se apoderan de los suaves sonidos de la mañana. Una serie de cantos tradicionales, interpretados colectivamente, nos ofrecen una visión de la tradición oral y la vida cotidiana de una comunidad rural.

Mountain mist unveils a village in Georgia: people wake up, the landscape emerges, and ancient voices take over the soft morning sounds. A series of traditional chants, performed collectively, offer us a glimpse into the oral tradition and everyday life of a rural community.

El borrín del monte desvela un pueblu de Xeorxa: la xente espierta, el paisaxe remanez y voces ancestrales tomen los nidios sones de la mañana. Una riestra de cantares tradicionales, interpretaos colectivamente, ufiértennos una visión de la tradición oral y la vida cotidiana d’una comunidá rural.