Un día, a finales del siglo XIX, la vida de Lise, de 14 años, cambia para siempre. Es la mayor de sus hermanos, la primera de su familia en ir a la escuela y está llena de esperanza y confianza en la vida. Pero cuando su madre se pone de parto, rápidamente parece que algo va mal. A medida que cae la noche y el parto avanza, Lise comienza a comprender que un día que comenzó en la infancia podría terminar con ella convertida en la mujer de la casa.

One day at the end of the 1800s, 14-year-old Lise’s life is changed forever. She is the eldest of her siblings, the first in her family to go to school and full of hope and confidence in life. But when her mother goes into labour, it quickly appears that something is wrong. As night falls and the labour progresses, Lise begins to understand that a day that began in childhood might end with her becoming the woman of the house.

Un día, a últimos del sieglu XIX, la vida de Lise, de 14 años, cambia pa siempre. Ye la mayor de los sos hermanos, la primera de la familia en dir a escuela y ta enllena d’esperanza y confianza na vida. Pero cuando la madre se pon de partu, rápidamente paez que dalgo va mal. De la que va cayendo la nueche y el partu avanza, Lisa entama atalantar qu’un día qu’entamó na infancia podría terminar con ella convertida na muyer de la casa.