El inspector Lemoine investiga un caso de asesinato en un barrio de mala muerte de Bruselas. Kalima Sissou ha sido asesinada en su apartamento. Todos los indicios apuntan a Alain, un antiguo carnicero y exnovio de ella, excepto por su falta de recuerdos de aquella noche. Gracias al hallazgo de un par de patatas fritas, un táper y Santa Rita, Lemoine y sus secuaces conseguirán inculpar a Alain. ¡Más vale que la Interpol tenga cuidado! Un alegre y oscuro documental policíaco de los directores de la serie de culto Strip-Tease.

Inspector Lemoine is investigating a murder case in a dodgy district of Brussels. Kalima Sissou has been murdered in her apartment. All signs point to Alain, a former butcher and her ex-boyfriend, except for his lack of memories of that night. Thanks to the discovery of a couple of French fries, a Tupperware tub and Saint Rita, Lemoine and his bunch of stooges will manage to charge Alain. Interpol, better watch out! A joyful and dark crime documentary by the directors of the cult series Strip-Tease.

L’inspector Lemoine investiga un casu d’asesinatu nun barriu de mala muerte de Bruxeles. Kalima Sissou foi asesinada nel so apartamentu. Tolos nicios apunten a Alain, un antiguu carniceru y ex-mozu d’ella, sacante pola so falta d’alcordances d’aquella nueche. Gracies al afayu d’un par de pataques frites, un tápery Santa Rita, Lemoine y les sos collacies van consiguir inculpar a Alain. ¡Más val que la Interpol tenga cuidáu! Un allegre y escuru documental policiacu de los directores de la serie de cultu Strip-Tease.

Cassandra es azafata de una aerolínea de bajo coste. Con base en Lanzarote, siempre está dispuesta a hacer horas extra y lleva a cabo sus tareas con eficiencia robótica. Además, se deja llevar por la corriente y flota entre Tinder, las fiestas y los días de pereza. Cuando de repente la despiden, se ve obligada a volver a casa. ¿Encontrará la fuerza para enfrentarse a aquello de lo que estaba huyendo?

Cassandra is a flight attendant working for a low-cost airline. Based in Lanzarote, she is always willing to take on extra hours and she carries out her duties with robotic efficiency. On the side, she just goes with the flow and wavers between Tinder, parties and lazy days. When she suddenly gets dismissed, she is forced to return home. Will she find the power to confront that from which she was running away?

Cassandra ye azafata d’una aerollinia de baxu costu. Con base en Lanzarote, siempre ta dispuesta a facer hores estra y lleva alantre les sos xeres con eficiencia robótica. Amás, déxase llevar pola corriente y flota ente Tinder, les fiestes y los díes de galbana. Cuando de sópitu la despiden, vese obligada a volver a casa. ¿Va ser a atopar la fuerza pa enfrentase a aquello de lo que taba fuxendo?