Un millón de turistas invaden las calles de Magaluf durante el verano, como si fueran espectros que transforman el espacio público en un parque temático donde casi todo está permitido. Mientras tanto, los habitantes de Magaluf tratan de convivir con las contradicciones del modelo turístico low cost que se siente como una invasión pero que también genera millones de euros en el sector de la restauración, puestos de trabajo y oportunidades para muchas personas que no podrían sobrevivir en ningún otro lugar.

Millions of tourists invade the streets of Magaluf during the summer, as if they were ghosts transforming the public space into a theme park where almost everything is allowed. Meanwhile, the inhabitants of Magaluf try to live with the contradictions of the low-cost tourist model that feels like an invasion but also generates millions of euros in the restaurant sector, jobs and opportunities for many people who could not survive otherwise.

Un millón de turistes invaden les cais de Magaluf pel branu, como si fueren espectros que tresformen l’espaciu públicu nun parque temáticu onde cuasi too ta permitío. Mentanto, los habitantes de Magaluf tenten de convivir coles contradicciones del modelu turísticu low cost que se siente como una invasión pero que tamién xenera millones d’euros nel sector de la restauración, puestos de trabayu y oportunidaes pa munches persones que nun podríen sobrevivir en nengún otru llugar.