Archivo de películas por País:

Tigers

TAMBIÉN DISPONIBLE ONLINE EN ENFANTS ONLINE / festhome

Lo sentimos. El periodo de visionado online para la película Tigers ha finalizado.

Puedes consultar más programación de la 59 edición en Hoy en FICX, o ver aquí el programa completo .

Y para más visionados online durante el 59FICX: PASES 59FICX ONLINE ó ENFANTS ONLINE.

VISIONADO CADUCADO (ver ficha en festhome)
Título
Tigers
Ficha 
Ronnie Sandahl / Suecia, Italia, Dinamarca / 2020 / 116 min / PREMIERE ESPAÑOLA

Martin es todo un talento juvenil del fútbol en Suecia, y sus sueños se convierten en realidad cuando es fichado por uno de los clubes más importantes de Italia. Pero pronto va a descubrir que el sueño también puede convertirse en pesadilla. En un idioma extraño, entre jóvenes desconocidos, la presión por ser el mejor, el ambiente competitivo y las exigencias cada vez mayores de los directivos del club se combinan con un ritmo de vida a todo tren, fiestas, coches y alcohol incluidos, para llevar a Martin a la depresión y más allá. Una historia real, basada en la vida del futbolista Martin Bengtsson.

Martin is a promising young Swedish football player, whose dreams come true when he is signed by one of Italy’s top clubs. But he soon discovers that his dream can also turn into a nightmare. A foreign language and team, the pressure to be the best, the competitive atmosphere, and the ever-increasing demands of club officials in combination with a hectic lifestyle full of parties, cars and alcohol, drive Martin into depression and beyond. Based on the true story of footballer Martin Bengtsson.

Martin ye tou un talentu xuvenil del fútbol en Suecia y los sos suaños conviértense en realidá cuando ye ficháu por ún de los clubes más importantes d’Italia. Pero pronto va descubrir que’l suañu tamién pue volvese una velea. Nun idioma estrañu, ente mocedá desconocío, la presión por ser el meyor, l’ambiente competitivu y les esixencies cada vegada mayores de los directivos del club amiéstense con un ritmu de vida a tou meter, coches y alcohol incluyíos, pa llevar a Martin a la depresión y más p’allá. Una hestoria real, basada na vida del futbolista Martin Bengtsson.

Seleccionada por Suecia como candidata a los Óscar.

La estrella de los simios

TAMBIÉN DISPONIBLE ONLINE EN ENFANTS ONLINE / festhome

Lo sentimos. El periodo de visionado online para la película La estrella de los simios ha finalizado.

Puedes consultar más programación de la 59 edición en Hoy en FICX, o ver aquí el programa completo .

Y para más visionados online durante el 59FICX: PASES 59FICX ONLINE ó ENFANTS ONLINE.

VISIONADO CADUCADO (ver ficha en festhome)
Premio Enfants Terribles al Mejor Largometraje

La estrella de los simios de Linda Hambäck Ver Palmarés

Título
La estrella de los simios
Ficha 
Linda Hambäck / Suecia, Noruega, Dinamarca / 2021 / 76 min / PREMIERE ESPAÑOLA

Jonna vive en un orfanato junto a varios niños y niñas al cuidado de su amable directora. Pero si algún niño no es adoptado pronto, el alcalde amenaza con cerrar el orfanato para construir en su lugar ¡un parque acuático! Es entonces cuando Jonna resulta adoptada por… ¡una gorila! Ahora tendrá que aprender a convivir con alguien que parecía muy distinto y peligroso, pero a lo mejor no lo es. Y justo cuando todo va bien, el ambicioso alcalde y las autoridades intervienen otra vez, poniendo en peligro a la nueva familia feliz. Adaptación de un divertido cuento de la escritora sueca Frida Nilsson.

Jonna lives in an orphanage with several other children under the care of her kind director. But if the children are not adopted soon, the mayor threatens to close the orphanage and build a water park in its place! That’s when Jonna is adopted by… a gorilla! Now she will have to learn to live with someone who seemed very different and dangerous, but maybe is not. And just when everything is going well, the ambitious mayor and the authorities intervene again, jeopardizing the promising future of the new family. Adapted from a story by Swedish writer Frida Nilsson.

Jonna vive nun orfanatu xunto adellos neños y neñes, al cuidáu de la so amable directora. Pero si dalgún neñu nun ye adoptáu bien llueu, l’alcalde amenaza con cerrar l’orfanatu pa construyir nel so siti ¡un parque acuáticu! Ye entós cuando Jonna resulta adoptada por ¡una gorila! Agora va tener que deprender a convivir con daquién que paecía mui distintu y peligrosu, pero a lo meyor nun lo ye. Y xusto cuando too va bien, l’ambiciosu alcalde y les autoridaes intervienen otra vegada, poniendo en peligru a la nueva familia feliz. Adaptación d’un prestosu cuentu de la escritora sueca Frida Nilsson.