Archivo de películas por País:

Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo

TAMBIÉN DISPONIBLE ONLINE EN ENFANTS ONLINE / festhome

Lo sentimos. El periodo de visionado online para la película Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo ha finalizado.

Puedes consultar más programación de la 59 edición en Hoy en FICX, o ver aquí el programa completo .

Y para más visionados online durante el 59FICX: PASES 59FICX ONLINE ó ENFANTS ONLINE.

VISIONADO CADUCADO (ver ficha en festhome)
Título
Ratones y zorros. Una amistad de otro mundo
Ficha 
Denisa Grimmová, Jan Bubeníček / República Checa, Francia, Eslovaquia, Polonia / 2021 / 86 min / PREMIERE ESPAÑOLA

La naturaleza ha hecho de ratones y zorros enemigos naturales y cuando la ratoncita Whizzy se enfrenta al zorro Whitebelly, el trágico resultado es que los dos acaban… en el cielo. En el otro mundo las cosas son muy diferentes, aunque tampoco será fácil para ambos encontrar el camino correcto. Solo la amistad y el amor les permitirán superar las increíbles pruebas que les esperan en este cielo muy especial. Espléndida versión stopmotion del cuento de la escritora checa Iva Procházková, un clásico moderno de la mejor literatura fantástica para niños y niñas de todas las edades.

Nature has made mice and foxes natural enemies, so when little mouse Whizzy confronts fox Whitebelly, the tragic result is that they both end up… in heaven. Although in the animal afterworld things are very different, it won’t be easy for them to find the right track. Only friendship and love will allow them to overcome the incredible challenges that await them in this very special heaven. A splendid stop-motion version of the fairy tale by Czech writer Iva Procházková, a modern classic among the best fantasy literature for children of all ages.

La natura fizo de mures y raposos enemigos naturales y cuando la ratonina Whizzy s’enfrenta al raposu Whitebelly, el tráxicu resultáu ye que los dos acaben…nel cielu. Nel otru mundu les coses son bien distintes, anque tampoco va ser fácil pa dambos atopar el camín correctu. Namás l’amistá y l’amor dexarán-yos superar les increíbles pruebes que los esperen nesti cielu mui especial. Maraviosa versión stop-motion del cuentu de la escritora checa Iva Procházková, un clásicu modernu de la meyor lliteratura fantástica pa neños de toles edaes.

Mission Ulja Funk

TAMBIÉN DISPONIBLE ONLINE EN ENFANTS ONLINE / festhome

Lo sentimos. El periodo de visionado online para la película Mission Ulja Funk ha finalizado.

Puedes consultar más programación de la 59 edición en Hoy en FICX, o ver aquí el programa completo .

Y para más visionados online durante el 59FICX: PASES 59FICX ONLINE ó ENFANTS ONLINE.

VISIONADO CADUCADO (ver ficha en festhome)
Título
Mission Ulja Funk
Ficha 
Barbara Kronenberg / Alemania, Polonia, Luxemburgo / 2021 / 90 min / PREMIERE ESPAÑOLA

Ulja es una chica de 12 años no sólo enamorada de la astronomía, sino capaz de descubrir y predecir la caída de un nuevo asteroide. El problema es que ni sus padres ni el pastor de la iglesia local se la toman en serio y, mucho menos, van a permitirle que atraviese media Europa, de Alemania a Bielorrusia, para asistir al impacto del meteorito. A Ulja no le va a quedar otra que robar un coche fúnebre, alistar al pobre Henk, que sabe conducir, y salir pitando con sus padres y todo el pueblo detrás, tratando de alcanzarles. Primer largometraje, surrealista y divertido, de Barbara Kronenberg.

Ulja is a 12-year-old girl in love with astronomy, able to discover and predict the fall of a new asteroid. The problem is that neither her parents nor the pastor of the local church take her seriously, let alone allow her to travel halfway across Europe, from Germany to Belarus, to witness the meteorite impact. Ulja will have no choice but to steal a hearse, enlist poor Henk, who knows how to drive, and rush off with her parents and the whole village behind them, trying to catch them. Barbara Kronenberg’s surreal and funny first feature film.

Ulja ye una moza de 12 años non solo namorada de l’astronomía, sinón que tamién ye quien a afayar y predicir la cayida d’un nuevu asteroide. El problema ye que nin sos padres nin el pastor de la ilesia local la tomen en serio y, muncho menos, van dexala que crucie media Europa, d’Alemaña a Bielorrusia, pa ver el choque del meteoritu. A Ulja nun-y va quedar otra que robar un coche fúnebre, allistar al probe Henk, que sabe conducir, y salir a escape con sos padres y tol pueblu detrás, tratando d’algamalos. Primer llargumetraxe, surrealista y prestosu, de Barbara Kronenbeg.</`>