Suzu es una estudiante de 17 años que vive en un pueblo rural con su padre. Durante años, solo ha sido una sombra de sí misma. Un día entra en «U», un mundo virtual de 5.000 millones de miembros en Internet. Allí ya no es Suzu, sino Belle, una cantante mundialmente conocida. Pronto se encuentra con una misteriosa bestia. Juntos, se embarcan en un viaje de aventuras, desafíos y amor, en su búsqueda por convertirse en quienes realmente son.

Suzu is a 17-year-old high school student living in a rural village with her father. For years, she has only been a shadow of herself. One day, she enters “U,” a virtual world of 5 billion members on the internet. There, she is not Suzu anymore but Belle, a world-famous singer. She soon meets with a mysterious creature. Together, they embark on a journey of adventures, challenges and love, in their quest of becoming who they truly are.

Suzu ye una estudiante de 17 años que vive nun pueblu rural con so padre. Per años, namás foi una solombra de sí mesma. Un día entra en «U», un mundu virtual de 5.000 millones de miembros n’Internet. Ellí yá nun ye Suzu, sinón Belle, una cantante mundialmente conocida. Bien llueu atopa una misteriosa bestia. Xuntos, embárquense nun viaxe d’aventures, desafíos y amor, na so busca por volvese quien realmente son.