La naturaleza ha hecho de ratones y zorros enemigos naturales y cuando la ratoncita Whizzy se enfrenta al zorro Whitebelly, el trágico resultado es que los dos acaban… en el cielo. En el otro mundo las cosas son muy diferentes, aunque tampoco será fácil para ambos encontrar el camino correcto. Solo la amistad y el amor les permitirán superar las increíbles pruebas que les esperan en este cielo muy especial. Espléndida versión stopmotion del cuento de la escritora checa Iva Procházková, un clásico moderno de la mejor literatura fantástica para niños y niñas de todas las edades.

Nature has made mice and foxes natural enemies, so when little mouse Whizzy confronts fox Whitebelly, the tragic result is that they both end up… in heaven. Although in the animal afterworld things are very different, it won’t be easy for them to find the right track. Only friendship and love will allow them to overcome the incredible challenges that await them in this very special heaven. A splendid stop-motion version of the fairy tale by Czech writer Iva Procházková, a modern classic among the best fantasy literature for children of all ages.

La natura fizo de mures y raposos enemigos naturales y cuando la ratonina Whizzy s’enfrenta al raposu Whitebelly, el tráxicu resultáu ye que los dos acaben…nel cielu. Nel otru mundu les coses son bien distintes, anque tampoco va ser fácil pa dambos atopar el camín correctu. Namás l’amistá y l’amor dexarán-yos superar les increíbles pruebes que los esperen nesti cielu mui especial. Maraviosa versión stop-motion del cuentu de la escritora checa Iva Procházková, un clásicu modernu de la meyor lliteratura fantástica pa neños de toles edaes.